Тёмная сторона Луны,
(Dark_ Side_ Of _The_ Moon) (Pink_ Floyd)
1 ДЫХАНИЕ
Вздох,вздох в атмосфере
Страху забот не верим
Прочь- не от меня
Где найти почву для пути?
Как летать и сколько жить,
Смеяться где и слёзы лить?
Что ни тронь,где ни смотри
\всё\Твоя жизнь будет внутри
Бег,кролик,век
Рой нору - забудь про свет
Вот пришёл конец труду
Не садись:вемя рыть ещё одну
Так всю жизнь,весь твой полёт
\но\Если только повезёт
Оседлай волну скорей
И гони к остатку дней
2 ВРЕМЯ
Тикайте прочь,мгновенья,чернящие дни,но
Вы крошите дни на часы мимо рук,надсадно
Что там кругом,где мой город и дом - я не знаю
Где же мой путь,как с него не свернуть?Ожидаю...
Ты устал лежать на солнце - дома ожидай дождя
Молод ты и жизнь длинна и время есть убить денёк
Однажды десять лет проскочат за спиной
\и\Когда бежать не знал - запал судьбы пропал
Ты бежишь и бежишь,догнать солнце спешишь до захода,
\и\Снова нагнать,но светило опять за спиной
Всё,как всегда:светит солнце-звезда,но ты старше
Дыхания ход всё всё мельче,всё ближе исход
Каждый день твой всё короче,время всё трудней найти
Сводятся к нулю все планы:поллиста галиматьи
В безнадёжности спокойной прёт на нас Английский путь
\и\Секунды нет и песни тоже...ни добавить,ни вернуть...
3 ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ
Дом,дом опять
Я так люблю здесь отдыхать
Здесь,когда я утомлён
Оттаивает мой скелет перед огнём
Где-то там,вдали за полем
Нежный колокольный звон
Всех зовёт,кто верой полон,
Чтоб не забывал молиться он
4 ДЕНЬГИ
Дньги!Пошли вон!
Платят скорей,если дал свой "ОК"
Деньги - это газ
Бери,хватай,насыщай голодный глаз!
Новая машина будет
Коньячок совесть не разбудит \у вас\
Деньги!Назад!
Моя кучка : не тяни ручки - я рад!
Деньги - что ярмо!
Я запряжён делать для ханжей дерьмо
Первый класс путешествия,
Никогда пришествия...\в ад\
Деньги - криминал!
Ровно дели!Мой кусок чтоб не кусал!
Деньги!Зло,говорят
Любит козло - дорога прямо в ад
Не проси,не удивляйся:не дадут,
Не сомневайся...\даже кал\
5 НАС И ИХ
Нас и их
И всё прошло и мы такие же ,как все
Я и ты
Знает лишь Бог,пройдём которым мы \и вы\
Плакал Он там - по первым рядам-
по ранним смертям
Знает лишь Бог,кому какой срок:
Кто сколько смог
Темь и явь
И кто знал что есть что и кто есть кто
Вверх и вниз
Ну,а в коцне движение вокруг,вокруг,вокруг
Плачет глухой,бутыль слов с собой:
Слышит плакатов вой
Парень с ружьём сказал совет:
Здесь места нет
Вниз и прочь
Дорога есть,но вряд ли может нам помочь
Вместе,без
Из-за чего война и кто там в нас залез?
Прочь этот путь!Пора отдохнуть!
Жизнь вернуть!
Чистой воды,хлеб за труды
Счастья в любви!
6 МОЗГОВАЯ ТРАВМА
Сидит лунатик на траве
Сидит лунатик на траве
Были улыбки и маргаритки и смех
Вспоминай лунатик всё и всех
Сидит лунатик во дворце
Лунатик есть в моём дворце
Газет бумага их складные лица морщит
И каждый день приносит их всё больше
Запруды нет и если хлынули года
Если нету храма сверх холма
И голову взрывает всех гаданий тьма
Увижу на луне,где темнота
Сидит лунатик в голове
Сидит в моей он голове
Ты бритву взял,ты в петлю влез
Ты сделал так,как хочет бес
Ты запер дверь и бросил прочь свой ключь
Кто-то есть в голове моей , но не я
Рвётся туча,гром гремит в ушах
Кричишь один,а все в делах
В оркестре голос твой пока не зазвучал
Во тьме луны ,я знаю твой причал
7 ЗАТМЕНИЕ
Что ни коснись
Что ни смотри
Всё,что на вкус
Что на цвет
Всё,что любить
Что проклинать
Не доверять
Что спасать
Всё,что иметь
Что продавать
Что покупать
Или воровать
Всё,что создать
Что разрушать
Всё,что творить
Что сказать
Всё,что ты ешь
Или идёшь
Всё,где ты нем
И дерёшься с кем
Всё,что пройдёт
Всё,что прошло
Всё,что придёт
И всё на свете в мелодии одной,
но солнце затмевается луной ...
все стихи Роджер Вотерс \pink floyd\
|
ABBEY ROAD the Beatles МОНАСТЫРСКАЯ ДОРОГА (ABBEY_ROAD)
эпиграф к русскому дословному переводу:
Если малиновка может сидеть,
Качаясь на тоненькой ветви,
И беззаботно и радостно петь
При бурном весеннем ветре:
Я тоже могу могу спокойно лежать,
Глядеть в лазурные дали,
В обьятьях Христовой любви отдыхать
И петь без забот и печали!
1 ДАВАЙ ВМЕСТЕ
Сюда явился линкор\на-го-ня-я вол-ну\
Ой-ой глазки е-го\он сплош-ной чис-тый вал\
Волос ниже \плеч е-го\Э-то был шут-ник и де-лал\
\То что хо-тел\
Без блес-ка о-бувь е-го\от фут-бо-ла.Он сам\
О-без-я-нит,шалит\Ко-ка-Кол-лой,ска-зав:\
"Я знаю вас\а вы ме-ня\Если ххо-чешь быть сво-
бод-ным\слу-шай сю-да:\Давай вместе\сей-час\
как и я\
Он о-боб-ща-ет в се-бе\из ре-зины са-пог\
Ёки Оно бу-фет\Он как вы-стрел в спи-не\
Орёт себе впод-держ-ку он\Си-дя в е-го крес-
ле,вас прон-зит е-го боль\Давай вместе\сей-час\
как и я\
Он ко-ро-бей-ник вол-ны\Он за-ра-не-е знал\
О-чис-ти-тель во-ды\Он всег-да го-во-рит:\
"Раз и раз и\раз есть три"\Будь же тер-пе-ли-вым
и пой-\ди пос-мот-ри!\ Давай вместе\сей-час\
как и я\
2 ИНОГДА
Иногда она пленит,
Пленить не может так другая...
Иногда она прельщает.
Не хочу её бросать-
Тебе ли почему не знать?
припев:
А будет ли любовь рости?
Я не знаю,я не знаю...
Ты пристаёшь - я отвечаю:
-Я не знаю,я не знаю...
Улыбаясь иногда
Знает:мне не нужна другая
И в её манерах это
Иногда зна-ет она,
Что должен я её придумать
И в простых вещах всё это
3 МОЛОТОЧЕК МАКСА
Джоан была насмешница
В физике успешница,
Дома всё уча,
До поздна одна вместе с колбой
Ой-ой-ой-ой-
Максвел Эдисон,
Медицину учил он,
Ей перезвонил:
Выходи!Пойдём на картину,Джо-оо-ан?
Но в тот миг уже, дверь открывать,
На дверь напал удар:
Бац!Бац!Молоточек Макса наддал по голове!
Блям!Блям!Молоточек Макса узнал,что нет мертвей!
Опять двадцать пять:
В школе Макс шалит опять,
Учитель раздражён.
Желая избежать неприятных сце-э-э-эн,
Рычит:"Макс!Ты стой!",
Когда класс ушёл домой,
Итак он сзади ждёт
И пишет много раз:
"Я не буду бо-о-о-льше"
Но вот она синою к нему-
Подкрался сзади он:
Бац!Бац!Молоточек Макса наддал по голове!
Блям!Блям!Молоточек акса узнал,что нет мертвей!
Полисмен сказал:
"Вот мерзавец к нам попал!"
Макс сидел один,
Крася протокольные листки-
О-о-о-о-
Роз и Валери
Рвали глотки,
Как могли,крича:"Освободить!"
Против был судья
И сказал им:"Та-а-а-а-ак"-
Но не слетели с губ те слова-
Пьянчуга вырос за ним:
Бац!Бац!Молоточек Макса наддал по голове!
Блям!Блям!Молоточек Макса узнал,что нет мертвей!
О-О-О-О-
4 ДОРОГАЯ
Дорогая!
Ну поверь мне
Я не унижу тебя
Поверь,когда говорю:
"Не подведу никогда!"
Дорогая!
Если бросишь,
Не подведу и один!
Поверь,когда говорю:
"Не оставляй одного!"
Ты сказала,
Что не нужен больше я!
Ты знаешь
Я был еле живой и плакал!
Ты сказала,
Что не нужен больше я!
Ты знаешь
Я был разбит и умирал!
Дорогая!
Всё же верь мне!
Я не поведу-у тебя
Поверь,когда говорю:
Я не унижу тебя!"
5 ХОЧУ ВАС/ОНА ТАК ТЯЖКА/
Хочу Вас!
Хочу Вас так жутко,кроха!
Хочу Ва-а-а-а-ас!
Хочу Вас так жутко,
Что сводит с ума,что сводит с ума
Она.Тяжка-а-а-а-а-а-а-а-
6 СОЛНЦЕ К НАМ ПРИШЛО
припев:
Солнце к нам пришло
Солнце к нам пришло
Я молвлю:"От-лич-но"
Крохотуля,
Была зима длинна и холод
Крохотуля,
Она была так много лет
припев
Крохотуля,
Улыбки возвратились к лицам
Крохотуля,
Как-будто через много лет
припев
Солнце к нам,здесь пришло
Крохотуля,
Медленно лёд,я вижу,тает
Крохотуля,
Как-будто через много лет
припев
Солнце к нам пришло
Солнце к нам пришло
От-оич-но!
От-лич-но!
7 ТАК КАК
Так как всё в мире круг,
То в нём и я------
Так как весь мир есть круг------
Так как силён ве-тер
Пронзил меня------
Так как---высок---ветер---- --------
Любовь там,любовь здесь.
Любовь-всё
Любовь ты,
Так как на небе грусть,
Рыдаю я------
Так как----на не-бе----грусть---------
8 НЕ ДАШЬ ТЫ МНЕ СВОИХ ДЕНЕГ
Не дашь ты мне свои деньги
Ты только сунешь мне документы
И посредине всех переговоров
Ты скиснешь----
Не дам тебе я свой номер
Я только адрес дам и не точный
И посредине твоих уговоров
Я кисну
Разбегаются монетки
Нет на завтра ни копейки
Траты эти есть
Путь в никуда
Работяга без работ
Утро всё-рав-но придёт
Жалкий этот путь-
Путь в никуда,
НО
Магия балдёжа-путь в никуда
Магия балдёжа -путь в никуда\никуда не ведёт\
Свежий сон
Схватит багаж
И кинет в автомобиль
Будем в пути отсюда
Жми же на газ
И гони слезу от глаз!
Свежий сон сбылся
В тот день
Свежий сон сбылся
сейчас
Сбылся
сейчас
считалка\русская\:
Раз-два-три-и-семь-и восемь-
У Христа мы места просим-
9 СОЛНЦЕ КОРОЛЬ
Тут солнце
Король
Тут солнце
Король
Каждый тут смеётся
Каждый тут счастливый
Тут солнце король
10 ПЛОХОЙ МР.ГОРЧИЦА
Вот мистер Плохой
Спит в парке он
Ходит во тьме
Он бережёт спички
Спит в придорожной трубе
Бережёт:купить одежду
Копейки внушают надежду
Вот скупой старик
Вот плохой старик
Вот сестра Пэм
В лавке она
Всегда дела
Она раз-но-щи-ца
Берёт его смотреть на парад
Только там он бы-ва-ет рад,
Из-вер-га-я там бран-ных слов град
Что за грязный старик
Грязный старик!
11 ПОЛИТЕН ПЭМ
Глядите-вот политен Пэм
Так хороша,но выглядит как мужик
В нагрузку всегда она
Одета в полидела
Глядите-вот политен Пэм
Да-да-да
А вот частично одета она
Она убийца,коль одета сполна
Это дева из тех:
В новостях в мире у всех
Могла и вас прельстить фигурка её
12 Через Окно Она попала\проникла\
Через окно она попала,
Что было в ванной комнате
А щас сосёт своё большой палец,
Удивясь своей дачи красоте
Она кому сказала?
И кто-нибудь видал?
Первый день звонит второму
Третий день звонит ко мне...
Она сказала,что плясала
Пятнадцать клубных танцев в день
И знала,что ответ я знаю
Да,я знал,но не мог сказать
Она кому сказала?
И кто-нибудь видал?
Первый день звонит второму
Третий день звонит ко мне
Поэтому смолчав в участке
Я дал себе степенный труд
И,захоти она помочь мне,
Могла взять
Не могла отнять
Она кому сказала?
И кто-нибудь видал?
Первый день звонит второму
Третий день звонит ко мне
13 ДРАГОЦЕННЫЕ СНЫ
Один имелся путь
Вернуть слово в дом
Один имелся путь
Вернуться в дом
Спи,красна дева,и не плачь
Я колыбельную спою
Драгоценный сон в глазах
Смех разбудит
Сон уйдёт
Спи,красна дева,и не плачь
Я колыбельную спою
14 ДЕРЖИ ЭТОТ ГРУЗ
Эй,
Сумей держать этот груз
Сносить этот груз на-дол-го
Эй,
Сумей сносить этот груз
Сносить этот груз на-дол-го
Свою подушку не дам я
Я только шлю вам всем приглашенья
И в середине время угощенья сломаюсь...
Эй,
Сумей сносить этот груз
Нести этот груз надолго
Эй,---------
О,да
Верно
Ты в мечтах моих,когда
Темно
Ну,а в конце
Любовь возьмёшь
Ко-то-ру-ю ты из-бе-рёшь!
15 КОНЕЦ/ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО/СУДАРЫНЯ/
Сударыня,милое дитя,
Но ей надо больше молчать
Сударыня
Милое дитя
Но другая со дня на день
Хочу сказать ей:
"Я вас очень люблю"
Но надулся слишком много я вина
Сударыня
Милое дитя
Когда-нибудь будет моей
О,да!
Когда-нибудь будет моей.
All you need is love/ВАМ НУЖНА ЛЮБОВЬ/
И что бы ты не делал уже было
И что бы не свершил всё уже было
И что бы не уз-нал всй уже было
Всё что мо-жешь спеть всё уже спето
Кого спа-са-ешь ты уже спасён
И всё что ни смотри по-ка-за-но
Нечего ска-зать,но можно знать что есть пра-виль-но
Чтоб не делал ты,но можно знать,как быть со-вре-мен-ным
И где бы не был ты,ты только там,где над-ле-жит
НЕ ТРУДНО
ВАМ НУЖНА ЛЮБОВЬ!ВАМ НУЖНА ЛЮБОВЬ!ВАМ НУЖНА ЛЮБОВЬ!
ВСЁ ЧТО НУЖНО ВАМ ЛЮ-БОВЬ!каждый видит,что
ВАМ НУЖНА ЛЮБОВЬ! |
Cпасение (МЕМК2)
СПАСЕНИЕ /1-12/
1 ТАЙНА
Тайна моей души
Тайна моей души
Я открываю Иисуса
В сердце моей души
В сердце души-любовь
В сердце души-любовь
Я открываю Иисуса
В сердце моей любви
В сердце любви-Господь
В сердце любви-Господь
Я открываю Иисуса
Моя любовь-Иисус!
2 КАЮСЬ
Лишь позову я и Ты идёшь
Лишь я покаюсь и Ты поймёшь
Поймёшь,что плохо мне без Тебя
И я страдаю,никого не любя
Именем Твоим спасаюсь,
Мой дорогой Иисус!
И перед Тобой я каюсь
И смерти не боюсь!
3 ВЕСНА
Снег растает весною
побегут ручейки
Быть мне надо с Тобою
жизнь даёшь только Ты
Оживает природа
после долглго сна
Быть мне важно с Тобою
Ты разбудишь меня
Пробуждается к жизни
возрождается вновь
Быть мне важно с Тобою
Только Ты есть Любовь
К солнцу тянется зелень
жизнь снова пришла
Быть мне важно с Тобою
только Ты есть Весна!
4 ОКЕАН
В океане любви
В океане любви
Мы на лодке с Тобой
Мы на лодке с Тобой
Мы на лодке с Тобой
В океане любви
Шторм и смерчи кругом
Шторм и смерчи кругом
В океане любви
Шторм и смерчи кругом
В океане любви
Мне не страшно с Тобой
Мне не страшно с Тобой
Шторм минует меня
Всё во власти Твоей
Всё во власти Твоей
Ты прикажешь штормам
И утихнут они
5 ПУТЬ
Я иду
Я иду
Так непросто свой путь найти
Труден путь
Труден путь
Господи помоги в пути
Упаду
Поднимусь
Руку мне Ты подашь всегда
Верю я
Ветю я
Постоянна любовь Твоя
6 ЧАСЫ
Надеюсь я
Надеюсь я
Твоя любовь
Спасёт меня
И верю я
И верю я
Что нет сильней
Любви Твоей
Твоя любовь
Твоя любовь
Освобождает
Из оков
7 СПАСИТЕЛЬ
Оковы смерти
Узы грехов
Все люди вместе
В темнице снов
Страдает совесть
Душа горит
Всё,что у нас есть,
Ито сгорит
Неутолимый
Печёт огонь
Людей до смерти
Сжигает он
И где спасенье?
Оно в кресте
Оно в Иисусе
Спасителе
Поверить трудно
И нету сил,
Но шепчут губы:
"Иисус!Спаси!"
8 БОГ
Верю я Ты придёшь
верю я Ты придёшь
верю я Ты спасёшь
Верю я Ты спасёшь
Милосердный Бог!
Знаю я любишь Ты
Знаю я любишь Ты
Нет сильней той любви
Нет сильней той любви
илосердный Бог!
Я зову:"Иисус!"
И зову"Иисус!"
Ты приди поскорей
Ты приди поскорей
Милосердный Бог!
9 ВОСКРЕСЕНИЕ
Иисус воскрес
Иисус воскрес
Иисус воскрес
ВОСКРЕС!
Он отдал жизнь за спасение нас всех
Он отдал жизнь за спасение нас всех
Но Он воскрес
Но Он воскрес
Но Он воскрес
ВОСКРЕС!
И царство смерти было Им побеждено
И царство смерти было Им побеждено
Иисус-Господь
Иисус-Господь
Иисус-Господь
ВОСКРЕС!
И верой каждый после смерти оживёт
И верой каждый после смерти оживёт
Поверь Ему
Поверь Ему
Поверь Ему
Поверь!
10 ИИСУС-ГОСПОДЬ
Именем Твоим
Ты спасаешь нас
Иисус-Господь наш
Именем Твоим
Всякий оживёт
Иисус-Господь наш
Именем Твоим
Познаём любовь
Иисус-Господь наш
11 ВНУТРИ
Прямо внутри
Там в темноте
Царство одно
Сами в себе
Ищем внутри
Царство одно
Если найдём
К свету идём
Там в темноте
Если идём
Значит найдём
Свет и любовь
Там,где есть свет
Там и любовь
Там Иисус!
12 Дорога
Тебя я призывал
Не медлил Ты прийти
Тебя я познавал
И открывался Ты
Что только Ты есть свет
Что только Ты-любовь
Что Ты есть путь и жизнь
Что жизнь даёшь Ты вновь
Что,если я призвал
Иисуса Господом,
То сам в себе познал
Дорогу в Божий дом!
Лирика из альбома "Спасение" -МЕМ \Муратов Евгений М.\
|